Ceci Bates Office, Pottsboro – Travel

Our Business travel continues. Today we are in Pottsboro to visit Ceci Bates Office, a well known contractor in Texas northern area. Also a multi- awarded builder by the Denison major’s office.

Firstly, the Bates team invited us here to discuss our work relationship. Also, we are here for new project commissions of houses to be built in the area. Last but not least, we are here to meet face to face these guys. That is, actually, the most important reason for us to be here. They are amazing people that I’ve been working online for a while.

• 

• 

• 

My sketches brought us here, after meeting, shake our hands and catch up, we started to work right away. Just to clarify, it is illegal for me to work here in the USA. So I took all the necessary notes and sketched the basics to go back to my studio and start designing.

They are highly professional people who have acquired vast knowledge from their experience in the field. That backs them up very well. Also, they are a warm people. In fact, Warmer people than I actually expected for being Americans, from Texas and contractors.

• 

• 

I loved Ceci Bates Office, small, cozy, practical, super well designed and decorated. Wood, metal, warm lighting, perfect. I even took pictures of their lamps. By the way, I want to mention the snack they brought, I don’t even what they call them, but those are delicious. They are a kind of tiny hot dogs and mini donuts, the morning glory.

At the end we agreed on periodic visits. So, on my next travel I will be able to see one of my designs already built. I do can’t way to returning to present my work, visit my projects on site and look for new ones.

Español Oficina de Ceci Bates

Nuestro viaje de trabajo continúa, hoy visitamos a nuestro cliente en Pottsboro, son una contratista muy conocida en el área norte de Texas, Ceci Bates

Venimos aquí para recibir nuevos encargos de diseño para casas a construir en la zona, la razón más importante para esta visita es reunirnos cara a cara con las personas con las que he estado en línea.

Mis bocetos nos trajeron aquí, después de la reunión, dándonos la mano y poniéndonos al día, comenzamos a trabajar de inmediato. Es ilegal para mí trabajar aquí en los E.U.A. Así que tomé todas las notas necesarias y dibujé bocetos como parte de esas notas para volver a mi estudio y comenzar a diseñar para esta gente tan reconocida.

Esta es una gente muy profesional, el conocimiento que han obtenido de la experiencia en el campo los respalda, también son personas cordiales, más de lo que esperaba de los estadounidenses, texanos y constructores.

• 

• 

Me encantó su oficina, pequeña, acogedora, práctica y muy bien diseñada y decorada. Madera, metal, iluminación cálida, perfecta. Quiero hacer una nota especial para la merienda que trajeron, ni siquiera como los llaman, pero son deliciosos. Son una especie de perritos calientes pequeños y pequeñas donas, que se comen juntos, salado y dulce fueron la gloria de la mañana.

Acordamos visitas periódicas, no veo el día de regresar a presentar mi trabajo, visitar mis proyectos en obra y buscar nuevos proyectos.